Хай милосердям всіх освятить Бог!
Хай вас минають заздрощі й зневіри.
З Великоднем у серці без тривог!
Весну стрічайте в запашнім цвітінні.
Очистім душі, і двори, й оселі.
З Великоднем! З Христовим Воскресінням!
Будьте завжди здорові і веселі!


"Христос воскрес!" – десь пролунало,
І на душі святково стало.
Ось кошики із рушниками
Несуть до церкви із пасками.
Святково свічки засвітились,
І всі частунки освятились.
"Христос воскрес" – лунають дзвони.
Хай зникнуть всякі перепони!


Весна розквітла наче казка,
І сяє сонцем височінь небес.
Вітаю з світлим святом Пасхи!
Христос Воскрес!



Хай у душі панує свято,
Хай успіхів буде багато!
Хай завжди і у всім щастить.
І хай вас Бог благословить!


Простивши все, відкинувши зневіру,
Просвічені пасхальних торжеством,
Кріпімо прадідівську віру
І воскресаймо разом із Христом.
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!


Проміння чисте
Падає з небес
Вітаємо з Великоднем
Христос воскрес!


Славте Ісуса Христа
За Його кров, за тяжкі муки.
Його любіть, як він полюбив
В хвилину радості й розлуки.
Христос Воскрес!


Славіте нашого Христа
За кров його, за хресні муки.
Любіть його як він любив
В годину щастя і розлуки.
Христос Воскрес!
Хай у душі панує свято,
Хай успіхів буде багато!
Хай завжди і у всім щастить,
І хай вас Бог благословить!



Ділимося з Вами Великодньою радістю. Бажаємо Вам доторкнутися з вірою Воскреслого Христа і не шукати спасіння в порожньому гробі. Адже є воно є поміж нами. Величне, всеперемагаюче і відкрите для всіх таїнство Христового Воскресіння.



Великодні дні настали –
Люди чисті серцем стали.
Радості, тепла, любові
Хай прибуде в вашім домі!


Хай лине увись передзвін великодній,
І кличе молитва душу в політ!
Хай зійдуть на землю щедроти Господні
І крила розгорне оновлений світ!


Ніхто в цей день хай не сумує
Хай лине пісня до небес
І кожне серце хай відчує-
Христос Воістину Воскрес

***

Лунають дзвінко дзвони Великодні,
Співають ангели величнії пісні,
Ясніше квіти зацвіли сьогодні
І пташечки співають голосніш.

Христос Воскрес! Смерть подолав назавжди,
Принісши людям в дар свою любов,
Своє прощення, милість, сонце правди,
Звільнивши світ від зла страшних оков.

Христос Воскрес! Зі святом, Україно!
Величні піснеспіви скрізь луна.
Хай в кожен дім, у кожную родину
Несе Великдень пригорщу добра,

Мішок здоров’я, злагоди і ласки,
Благословення Божого з небес,
Міцнющих крашанок, смачної паски…
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!!!

***

Светлое Христово воскресение - это праздник человеколюбия, когда мы забываем об ожесточении в наших душах. Так возрадуемся светлым чувствам, которые пробуждаются в нас. Будем в этот день полны веселья, надежды и воистину христианской любви. Христос воскресе!

Пасхальні привітання на українській мові.